Antwort Jak anglicky říct dobrý den? Weitere Antworten – Jak slusne pozdravit anglicky
Na závěr krátký přehled
| neformální | formální | |
|---|---|---|
| setkání | hello (ahoj) hi (čau) hey (čau) | hello (dobrý den) good morning (dobré ráno/dopoledne) good afternoon (dobré odpoledne) good evening (dobrý večer) |
| loučení | bye (tak čau) bye bye see you later (tak zatím) see you (tak zatím) | goodbye (nashledanou) |
21. 8. 2007Pokud znáte jméno příjemce, je vhodná zavírací formulka Yours sincerely, za kterou následuje vaše jméno jako podpis. V případě, že je příjemce neznámý, píšeme Yours faithfully. Dalšími vhodnými frázemi jsou Best regards, Cordially nebo Respectfully.Odpověď na otázku – HOW ARE YOU Je za normálních okolností – VERY WELL, THANK YOU. Anebo – I'm fine.
Jak pozdravit v anglickém dopise : Pozdrav a podpis v angličtině
Pakliže jste formální dopis v angličtině začali oslovením „Dear Mr/Mrs/Miss/Ms“, zakončete ho frází „Yours sincerely“ (Se srdečným pozdravem).
Jak jinak říct ahoj
synonyma
- (zastarale) rukulíbám, (hovorově) dobrý, (v tykání) ahoj, čau.
- na shledanou, sbohem, na viděnou, (v rozhlasu, telefonu apod.) na slyšenou, (hovorově) nashle, (v tykání) ahoj, čau.
Jak se anglicky řekne ahoj : ahoj
| ahoj citosl. | |
|---|---|
| 1. | ( při shledání ) hello , hi ( there ), ( nazdar ) ( AmE ) howdy |
| 2. | ( při odchodu ) bye (- bye ), ( hovor .) so long , ( BrE ) cheerio , ( tak zatím ) see you |
| 3. | ( loď .) ahoy |
Dobrý den, pro oslovení je závazné oddělování čárkou od ostatního textu, výjimkou je pouze spojení pozdravu a oslovení (například Dobrý den pane Nováku i Dobrý den, pane Nováku). Ve Vaší větě bych tedy oslovení čárkou oddělila. Konkrétně u slova děkovat jsou možné obě varianty – děkuji i děkuju.
Rozloučení
Pokud jméno znáte (Dear Mr Smith), používá se: Yours sincerely.
Co znamená v angličtině How are you
Další z častých otázek, se kterou se v angličtině setkáte, je HOW ARE YOU – JAK SE MÁŠ.Nice to meet you, too.Pokud jste použili pozdrav beze jména jako Dear Sir or Madam, výraz, který napíšete při rozloučení bude Your faithfully (s úctou). Pokud jste na začátku dopisu napsali oslovení se jménem, jako Dear Mr. Smith, pozdrav na rozloučenou na konci dopisu, bude Your sincerely (se srdečným pozdravem).
Nejvhodnějším způsobem zakončení formálního e-mailu jsou formulky „S pozdravem“, „S úctou“ nebo „S přáním hezkého dne“. Nakonec uveďte své jméno a příjmení, popřípadě další kontakt na vás.
Co znamená pozdrav čau : Cizokrajně znějící pozdrav má svůj původ v italštině a jde o počeštěnou verzi pozdravu „ciao“. Traduje se, že do České republiky pronikl v 50. letech díky italskému filmu Velká modrá cesta, který se pozdravy „ciao“ jen hemžil. Ve skutečnosti ho již dřív zpopularizoval Ernest Hemingway v románu Sbohem, armádo.
Co znamená pozdrav Čus : Čus je vlastně dalo by se říct invazní, nepůvodní pozdrav, to vysvětlím později. Pochází z německého tchüss, což znamená na shledanou.
Jak zdravit v angličtině
ÚVODNÍ POZDRAVY
- Dear sir / Dear Mr.
- Dear Madam / Dear Mrs.
- Dear Miss.
- Dear Sirs/ Gentlemen.
- To whom it may concern.
- Hello/Hi : Ahoj.
- Good morning: Dobré ráno (ráno)
- Good afternoon: Dobré odpoledne.
Thank you (very much).Vyjadřuje přání dobrého dne, jde tedy o výraz ve čtvrtém pádě, vzniklý zkrácením věty; někdy se používá i v plnější verzi, například dobrý den přeji nebo přejeme vám dobrý den (původně dej Pánbůh dobrý den). Podle denní doby bývá nahrazován alternativami jako dobrý večer nebo dobré ráno, dobré odpoledne.
Jak napsat email dobrý den : Oslovení adresáta: Vážený(á) pane(í) Staňku (Staňková),… Dobrý den, paní Nováková, … (za přáním dobrého dne se píše čárka), Vážení, (pouze ve výjimečných případech, oslovení je neosobní). Uzavření e-mailu: S pozdravem …, S přáním příjemného dne …, Přeji Vám hezký den.